Journal of
Systemics, Cybernetics and Informatics
 



ISSN: 1690-4524 (Online)


Indexed by
EBSCO, Cabell, DOAJ (Directory of Open Access Journals)Benefits of supplying DOAJ with metadata:
  • DOAJ's statistics show more than 900 000 page views and 300 000 unique visitors a month to DOAJ from all over the world.
  • Many aggregators, databases, libraries, publishers and search portals collect our free metadata and include it in their products. Examples are Scopus, Serial Solutions and EBSCO.
  • DOAJ is OAI compliant and once an article is in DOAJ, it is automatically harvestable.
  • DOAJ is OpenURL compliant and once an article is in DOAJ, it is automatically linkable.
  • Over 95% of the DOAJ Publisher community said that DOAJ is important for increasing their journal's visibility.
  • DOAJ is often cited as a source of quality, open access journals in research and scholarly publishing circles.
JSCI Supplies DOAJ with Meta Data
, Academic Journals Database, and Google Scholar


Listed in
Cabell Directory of Publishing Opportunities and in Ulrich’s Periodical Directory


Re-Published in
Academia.edu
(A Community of about 40.000.000 Academics)


Honorary Editorial Advisory Board's Chair
William Lesso (1931-2015)

Editor-in-Chief
Nagib C. Callaos


Sponsored by
The International Institute of
Informatics and Systemics

www.iiis.org
 

Editorial Advisory Board

Editors

Journal's Reviewers
 

Description and Aims

Submission of Articles

Areas and Subareas

Information to Contributors

Editorial Peer Review Methodology

Integrating Reviewing Processes


Detection of Minimal Set of Trips Causing the Necessity to Use Extra Vehicle for Vehicle Scheduling Problem
Katerina Pastircáková, Jaromír Šulc
(pages: 1-4)

Key Factors in the Success of Self - Directed Learning of Military Personnel - Taking Smartphone as an Example
Yen-Hsi Lo, Yen-Fen Lo, Po-Yun Chiang, Jung Hsiao
(pages: 5-8)

Machine Learning Based IP Network Traffic Classification Using Feature Significance Analysis
Te-Shun Chou, John Pickard, Ciprian Popoviciu
(pages: 9-12)

The Information System for US Stock Market: Fundamental and Technical Analysis
Sergejs Hilkevics, Galina Hilkevica
(pages: 13-24)

The Impact of Environmental and Social Performance on the Market Value of Shares of Czech Joint-Stock Corporations
Alena Kocmanova, Marie Pavlakova Docekalova, Iveta Simberova
(pages: 25-31)

Play the Game! Analogue Gamification for Raising Information Security Awareness (Invited Paper)
Margit Scholl
(pages: 32-35)

Using Informatics and Technology Practices for Academic Performance Review
Kim Moorning
(pages: 36-41)

Multiple Research Perspectives as a Paradigm to Co-Create Meaningful Real-life Experiences
Jan Detand, Marina Emmanouil
(pages: 42-46)

A Methodology to Integrate Regulatory Expertise, Research and Education to Accelerate Biomedical Device Translation
Diana Easton
(pages: 47-52)

Active Learning through Smart Grid Model Site in Challenge Based Learning Course
Ellen A. Kalinga, Kwame S. Ibwe, Nerey H. Mvungi, Hannu Tenhunen
(pages: 53-64)

Non-Linear Static Analysis of Masonry Buildings under Seismic Actions
Maria Luisa Beconcini, Paolo Cioni, Pietro Croce, Paolo Formichi, Filippo Landi, Caterina Mochi
(pages: 65-70)

Toward an Engaging Hands-on Environment for a Beginning Networking and Security Class
Lopamudra Roychoudhuri
(pages: 71-76)

Designing Representations, Affecting Reality: A Meta-Model Proposal to Address the Question of Design Epistemology from the Perspective of Cognitive Science
Andrea Zammataro
(pages: 77-80)

Dielectrophoretic Movement of Cell around Surface Electrodes in Flow Channel
Yusuke Takahashi, Shigehiro Hashimoto, Manabu Watanabe
(pages: 81-87)


 

Abstracts

 


ABSTRACT


Development of a New Support System for English Composition and its Performance Evaluation for International Communication

Hiroki Matsuyama, Mitsuyuki Miyazaki, Isamu Okada, Terumasa Ehara, Dawn Lavelle Miyazaki, Shinichiro Miyazawa


English proficiency has become essential for Japanese people in today’s globalized society. However, since the structure of the Japanese language is very different from that of English, it has proven difficult for Japanese people to create natural and fluent English sentences without specialized training. We developed a support system for English composition using a new method which addresses this issue. The main characteristic of the system is the use of a dictionary of similar sentence patterns. This dictionary was developed by defining a new distance measurement between sentences that emphasize expressions at the end of a sentence in a Japanese text due to the head finality of Japanese. Our experiment revealed that in terms of fluency of translation, higher scores were obtained with this system, in comparison with the singular use of a word dictionary. Also, in terms of both adequacy and fluency, the average values with this system exceeded those with traditional support systems for English composition considered in this study.

Full Text